译文
春水涨满远岸轻拍蒲草新芽， 春光匆匆染遍自然万物芳华。 只凭一首诗安于这老去草庐， 昏花双眼看世间如虚幻空花。 楼阁分隔古柳烟光淡薄朦胧， 小桥倚着酒旗日影渐渐西斜。 这般闲适不知能与何人共享， 隔篱独与垂钓渔翁心意相通。
注释
道院：道士修行的场所，此处指作者隐居的院落。
骎骎：形容时光快速流逝的样子。
物华：自然景物。
伎?：此处应为'只'字，意为仅仅、只有。
安老草：安于老去的草庐，指简陋的居所。
眵昏：眼睛昏花，目力不济。
空花：佛教语，指虚幻的景象。
青帘：酒旗，古时酒店悬挂的幌子。
日影斜：太阳西斜，指傍晚时分。
赏析
本诗以道院春景为背景，展现隐逸生活的闲适自得。首联以'水生''春色'点明时节，'骎骎'二字既写春光迅疾，又暗含时光流逝之叹。颔联'安老草''眩空花'巧妙运用佛道意象，表达超脱尘世的人生境界。颈联对仗工整，'楼分古柳''桥倚青帘'构成一幅淡雅的水墨画卷，'烟光薄''日影斜'更添朦胧诗意。尾联'独许钓鱼家'与首句'水生远岸'遥相呼应，完成从外景到内心的完美过渡，体现作者与自然契合、与渔翁为伍的隐逸情怀。