译文
春意仿佛已充满整个庭院，尘世的喧嚣半点都看不见。 山川一同披上银装改变了模样，天地间浑然一片模糊难辨。 石头朋友挺立着冰雕般的骨架，松树公公掀动着寿星般的白须。 遥望那王子猷曾经造访的宅邸，却不见夜泊孤舟的寂寞情景。
注释
庭除：庭院台阶，泛指庭院。
红尘：指人间的繁华喧嚣。
石友：以石为友，指坚贞的友谊，此处拟人化描写石头。
冰骨：形容积雪覆盖的石头像冰雕的骨架。
松公：对松树的拟人化尊称。
寿须：指松树上垂挂的冰凌如胡须。
王子宅：用王子猷雪夜访戴典故，指高人雅士的居所。
夜篷孤：指孤舟夜泊的寂寞景象。
赏析
这首诗以雪景为题材，通过细腻的观察和丰富的想象，描绘出一幅静谧纯净的雪中世界。首联'春意满庭除，红尘半点无'巧妙运用对比，以'春意'反衬雪景的纯净，'红尘无'突出雪后世界的超脱。中间两联运用拟人手法，'石友''松公'的描写生动传神，赋予自然景物以人格魅力。尾联化用王子猷雪夜访戴的典故，既增添了文化底蕴，又营造出空灵悠远的意境。全诗语言清新自然，意境高远，展现了诗人对自然美的独特感悟和高洁的情怀。