译文
两次快速寄出书信却未收到回音， 寄往温陵的一纸书信价值千金。 想必是驿使曾经前来寻访， 但小船隐没在烟波浩渺中无处找寻。
注释
驰书：快速寄送书信。
温陵：指泉州，今福建泉州，赵眉翁可能居住地。
尺纸：书信的代称，古代书信多写于一尺见方的纸上。
驿使：古代传递公文、书信的使者。
短艇：小船。
烟波：烟雾笼罩的水面，指江湖隐居之处。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了诗人对友人赵眉翁的深切思念。前两句通过'两度驰书'与'未报音'的对比，突出期盼之切；'温陵尺纸定千金'运用夸张手法，强调书信的珍贵。后两句想象驿使寻访不遇的情景，'短艇烟波'意象空灵，既暗示友人隐居江湖的超逸生活，又透露出寻访不易的惆怅。全诗情感真挚，意境悠远，展现了宋代文人雅士间深厚的情谊。