译文
白色的石峰依然矗立，石桥横跨在幽深的小径上。 多年没有游客经过，只有落日的余晖伴着云彩归来。 溪水清澈见底，苔藓如发丝般生长，山间寒气逼人，树木枝叶稀疏。 为什么方广寺这样的地方，千百年来都如此人迹罕至呢？
注释
白石峰：指方广寺所在的山峰，因山石呈白色而得名。
桥横一径微：石桥横跨，小路狭窄幽深。
苔生发：苔藓生长如发丝，形容人迹罕至。
树著枝：树木枝叶稀疏，显得萧瑟。
方广寺：古寺名，多建于深山幽谷中。
去人稀：来往的人稀少。
赏析
这首诗以方广寺石桥为切入点，描绘了一处深山古寺的幽静景象。诗中运用白描手法，通过'白石峰''石桥''苔藓''寒树'等意象，营造出空灵寂静的意境。'多年无客过，落日有云归'一句，以云归反衬人迹罕至，更显山寺的与世隔绝。尾联'如何方广寺，千古去人稀'，以问句作结，引发读者对隐逸之境的向往与思考。全诗语言简练，意境深远，体现了中国古典诗歌追求的空灵之美。