译文
满树桃花已有一半凋零，不忍看佛寺庭院如此散乱残破。 山寺僧人手持青鸾尾拂尘，转身背对着东风，默默扫着满地落花。
注释
梵王宫：本指大梵天王的宫殿，此处泛指佛寺。
狼籍：散乱不整的样子。
青鸾尾：指用青鸾羽毛制成的拂尘，僧人用以拂拭灰尘。
落红：凋落的花瓣。
赏析
本诗以山寺春景为背景，通过'一树桃花一半空'的意象，营造出春光易逝、繁华易散的意境。'不堪狼籍'四字既写实景，又暗含对世事无常的感慨。后两句刻画山僧扫花的细节，'背却东风'的动作含蓄传达出对春光消逝的无奈与回避。全诗语言简练，意境深远，在看似平常的扫花场景中寄寓了深刻的禅意与人生哲理。