原文

向晓阴阴向晚晴。
又来此地过清明。
黄云都带金银气，白雨还浮酒肉腥。
词不就，句难成。
诗人莫怪少诗情。
紫泥涨入桃花水，流过红桥不作声。
书生 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 民生疾苦 江南 清明 节令时序 讽刺 词 雨景

译文

清晨时分天色阴沉傍晚却转晴，又一次来到这个地方度过清明。富贵人家的云彩都带着金银气息，细雨中还飘浮着酒肉的腥味。 诗词写不出来，句子难以完成。诗人不要责怪缺少诗情。富贵人家的紫泥混入桃花汛水，流过红桥时却默默无声。

赏析

这首词以清明时节为背景，通过对比手法展现社会阶层差异。上阕描写富贵人家的清明祭祀场面，'黄云带金银气'、'白雨浮酒肉腥'巧妙运用通感手法，将视觉、嗅觉相结合，暗讽富贵人家的奢靡气息。下阕转向诗人自身的创作困境，'词不就，句难成'直抒胸臆，最后以'紫泥涨入桃花水'的意象，暗示富贵与自然的格格不入，'不作声'三字含蓄表达了对社会不公的沉默抗议。全词语言凝练，意象鲜明，在婉约中蕴含深刻的社会批判。

注释

向晓：天将亮时。
向晚：傍晚时分。
清明：清明节，中国传统祭祀节日。
黄云：暗指富贵人家的气象。
金银气：富贵奢靡之气。
白雨：清明时节的细雨。
酒肉腥：祭祀用酒肉的腥味。
紫泥：富贵人家门第的象征，古代诏书用紫泥封印。
桃花水：清明时节的桃花汛。
红桥：指富贵宅第中的桥梁。

背景

这是一首描写清明时节的民间词作，具体创作年代不详。清明作为中国传统祭祀节日，历来是文人墨客创作的重要题材。此词通过清明祭祀的场景，反映了社会不同阶层的生活差异，可能创作于明清时期，体现了民间文人对社会现实的观察和思考。作品传承了中国古典诗词中以节日写社会的传统，具有鲜明的民俗特色和社会意义。
诗词大全