译文
对着竹林铺开诗笺，此时正是赏梅的好时节。就把这清雅的景致，写成东湖的三绝妙境。 帝王家需要梅花作调味品，怎比得上暂且不折取。更爱那玉楼间清雅的梅花，花瓣如香雪般纷纷飘落。
注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》。
次韵：按照原作的韵脚和作诗词。
弥大：作者友人，具体生平待考。
擘吟笺：撕开诗笺准备作诗。擘，分开；吟笺，诗笺。
东湖三绝：可能指竹、梅、雪三种清雅之物。
帝家金鼎待调羹：帝王家需要梅花作调味品。调羹，语出《尚书》'若作和羹，尔惟盐梅'，以梅喻宰相之职。
玉楼清弄：指梅花在楼阁间清雅摇曳的姿态。
霏霏香雪：形容梅花如雪般纷飞飘落。
赏析
这首咏梅词以独特的视角展现梅花的高洁品格。上片以'对竹擘吟笺'开篇，营造文人雅集氛围，'东湖三绝'将竹、梅与诗意融合，体现士大夫的审美情趣。下片运用'调羹'典故，却反其意而用之，表达不慕荣利、珍爱自然本真的态度。结句'褪霏霏香雪'以动写静，将梅花飘落的美感与香气结合，意境空灵悠远。全词语言清丽，用典自然，在咏梅作品中别具一格。