译文
清雅的风姿自成一番春色，翠绿的帽子在风中飘舞色泽均匀。 贪恋在波光间戏弄明月的身影，想必是谪仙居士的前世化身。
注释
清标：清高的品格、风范。
风帽：古代文人戴的帽子，象征文人雅士。
翠染匀：翠绿色均匀染就，形容青莲花的色泽。
谪仙：被贬下凡的仙人，常指李白，此处喻指张茂才。
居士：在家修行的佛教徒或隐士。
赏析
这首诗以青莲花为吟咏对象，通过拟人手法将莲花比作风度翩翩的文人雅士。前两句描绘青莲的清雅姿态，'清标别是一家春'突出其独特气质，'风帽飘飘'的比喻新颖别致。后两句借用'谪仙'典故，将莲花与明月、波光相映成趣，营造出空灵飘逸的意境。全诗语言清新自然，意境深远，体现了明代性灵派的诗学主张。