译文
南湖经过雨水洗涤后碧绿弥漫，这景色偏偏映照得诗人双眼生寒。在鸥鸟边独自一笑时行动迅捷，但吟咏的诗魂却飞不到忧愁的尽头。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
陈慈明：史浩友人，生平不详。
南湖：指江南地区的湖泊。
绿瀰漫：雨后湖水碧绿弥漫的样子。
偏照：特意映照。
独速：孤独快速的样子。
吟魂：诗人的灵魂、诗思。
愁端：忧愁的尽头。
赏析
这首诗以雨后南湖为背景，通过'绿瀰漫'与'两眼寒'的对比，营造出清冷孤寂的意境。后两句运用'一笑鸥边'的洒脱与'吟魂飞不到愁端'的无奈形成强烈反差，深刻表现了诗人试图超脱愁绪却难以如愿的复杂心境。全诗语言凝练，意象清新，在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次。