译文
秋毫般微小的得失哪里值得悲喜交加， 且到北固山边再仔细观赏一番。 当年龙虎般的四位英雄早已不见踪影， 如今只留下两口圆圆的铁镬见证沧桑。
注释
秋毫得失：比喻极其微小的得失。秋毫，鸟兽在秋天新长的细毛，比喻微小的事物。
肯悲欢：哪里值得悲欢。肯，岂肯，表示反问。
北固山：位于江苏镇江长江边，以险峻著称，素有“天下第一江山”之美誉。
龙虎四雄：指历史上与北固山相关的四位英雄人物，可能指三国时期的孙权、刘备等。
铁镬：古代的一种大锅，此处指北固山上遗留的古代器物。
团团：圆润饱满的样子。
赏析
这首诗通过北固山的历史变迁，抒发了对历史兴亡的深沉感慨。前两句以'秋毫得失'的轻蔑态度，反衬出诗人超脱世俗的胸怀；后两句借'龙虎四雄'的消逝与'铁镬'的留存，形成强烈对比，暗示英雄霸业终将消逝，唯有寻常器物长存。全诗语言凝练，意境深远，在七绝的短小篇幅中蕴含了深刻的历史哲学思考。