译文
你如仙人般身着云纹锦衣翩然降临，风采卓绝实不忍与此地分别。重逢时才敢察觉我的文章有所进益，却只能空自叹息，看着你持守正道归去。
注释
飞下翩然：形容友人如仙人般飘逸降临。
云锦衣：绣有云纹的华丽官服，代指友人身份。
风流：指友人的风采才华。
此邦违：离开此地（指分别）。
相逢敢觉：重逢时方敢察觉。
吾文进：我的文章有所进步。
太息：深深叹息。
此道归：持守的道义随友人归去。
赏析
这首送别诗以浪漫笔法开篇，将友人比作驾云而降的仙人，凸显其超凡脱俗的气质。后两句转入深沉感慨，通过'相逢敢觉'的微妙心理描写，展现对友人文学影响的认同。末句'太息空持'以空灵笔法收束，既表达惜别之情，又暗含对友人坚守道义的敬佩。全诗在七绝短小体制中蕴含丰富情感层次，语言凝练而意境深远。