原文

秀麦条桑剪剪寒，锦屏残梦怯衣单。
惜春只怕春归去，多插瓶花在处安。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晨光 江南 清新 清明 立春 花草 诚斋体 隐士

译文

秀美的麦苗和修剪的桑枝在略带寒意的春风中摇曳，闺房中的人从残梦中醒来，因衣衫单薄而感到些许寒意。 珍惜春天却害怕春天匆匆归去，只好多插些瓶花在家中各处安放，试图留住春色。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了惜春之情。前两句通过'秀麦''条桑''剪剪寒'等意象，勾勒出暮春时节的景象，'锦屏残梦怯衣单'则通过人物的感受暗示春寒料峭。后两句直抒胸臆，'惜春只怕春归去'道出对春光易逝的担忧，'多插瓶花在处安'这一具体行动，生动表现了试图留住春天的迫切心情。全诗语言清新自然，情感真挚动人，体现了杨万里'诚斋体'的创作特色。

注释

秀麦：秀美的麦苗。
条桑：修剪桑树枝条。
剪剪寒：形容春风略带寒意。
锦屏：华丽的屏风，代指闺房。
怯衣单：因衣衫单薄而感到寒意。
在处安：随处安放。

背景

此诗为南宋诗人杨万里所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西吉水）人。南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称'中兴四大诗人'。其诗风清新自然，语言浅近明白，被称为'诚斋体'。这首诗创作于晚年，体现了诗人对自然变化的敏锐观察和对时光流逝的深刻感悟。
诗词大全