译文
怀着清净心志登临高塔，面向西南眺望海滨城池。 真如法性虽显现有相，万法本质原本无生无灭。 梅雨寒意透过窗棂侵入，天风清爽吹向大海远方。 临别时慵懒不再言语，祖师真意自然分明显现。
注释
洁志：清净的志向，指修行者的纯净心志。
天通真身塔：供奉高僧真身舍利的佛塔。
一真：佛教语，指唯一真实的法性、真如。
有相：有形象可见的事物，与'无相'相对。
万法：佛教指一切事物和现象。
无生：佛教重要概念，指一切法本无生灭。
梅雨：初夏江淮流域的连阴雨天气。
天风：自然之风，天空之风。
祖意：祖师的心意，指禅宗祖师的教义真谛。
赏析
本诗为宋代诗僧释智圆的禅理诗佳作。首联以'洁志'点明修行心境，'登高塔'开启禅观视角。颔联阐述佛教核心哲理：'一真'与'万法'的辩证关系，虽有相可见但本质无生，体现大乘佛教空观思想。颈联转写景物，'梅雨冷'与'天风清'形成感官对比，暗喻尘世烦恼与佛法清凉。尾联'慵更语'展现禅宗'不立文字'的宗旨，'祖意分明'则指向心性自悟的禅境。全诗将佛理禅趣融入登塔观景，语言清丽，意境深远，体现了僧诗特有的宗教情怀与艺术魅力。