译文
有哪个人才不是经过精心培养造就而成,如今年高德劭的老臣们都应召入朝效力。周朝的中兴正是由于善于任用贤能,今日的颂扬之声可以继承《崧高》赞美周宣王的传统。
注释
陶镕:陶冶熔铸,比喻培养造就人才。
耆旧:年高而有声望的人。
聘召:聘请召用,指朝廷征召贤能。
周室中兴:指周宣王时期周朝的中兴局面。
任使:任用派遣,指善于使用人才。
周崧:指《诗经》中的《崧高》篇,为尹吉甫赞美周宣王任用贤能的颂诗。
赏析
这首诗以周宣王中兴为喻,赞美郑清之丞相善于选拔任用人才。前两句直抒胸臆,强调人才需要培养,贤能应当重用;后两句用典精当,将现实政治与历史典故巧妙结合。全诗语言凝练,用典贴切,既体现了对丞相政绩的赞颂,又暗含对朝廷用人政策的肯定,具有浓厚的政治颂扬色彩。