译文
讲授完《离骚》课程便开始投壶游戏，漫长白日里让身心得到自在欢娱。 不论计算筹码评定高下多么闲适，始终符合礼节才是真功夫。
注释
离骚：屈原代表作，此处代指儒家经典学习。
投壶：古代士大夫宴饮时的投掷游戏，源于射礼。
论筹：计算投壶得分用的筹码。
殿最：古代考核政绩的等级，上等为最，下等为殿。
中节：符合礼节法度。
赏析
本诗以投壶游戏为题材，展现宋代理学家寓教于乐的教育理念。前两句通过'课罢'与'投壶'的对比，体现张弛有度的治学态度；后两句以'论筹殿最'喻指学术争鸣，强调'中节'的礼法精神。全诗语言简练，意境深远，将游戏升华为修身养性的哲学思考，体现了朱熹'格物致知'的理学思想。