原文

笠泽高风寒凛凛，苕溪凝雪白皑皑。
扁舟我独乘归兴，自是不因安道来。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 游子 雪景

译文

太湖上寒风凛冽刺骨，苕溪水面凝结的白雪皑皑发光。 我独自驾着一叶扁舟，乘着归乡的兴致前行，这完全是因为内心的向往，并非像王子猷那样一时兴起去拜访戴安道。

赏析

这首诗以冬日舟行为背景，通过'寒凛凛''白皑皑'的叠词运用，生动描绘出吴兴地区严寒的冰雪景象。后两句巧妙化用'雪夜访戴'的典故，以'自是不因安道来'表明自己归心似箭的真挚情感，与王子猷的率性而为形成对比。全诗语言简练，意境清冷孤高，展现了诗人特立独行的品格和归乡的坚定决心。

注释

笠泽：太湖的古称，一说指吴淞江。
苕溪：流经吴兴（今湖州）的主要河流，分东苕溪和西苕溪。
皑皑：形容雪色洁白的样子。
扁舟：小船。
归兴：归乡的兴致。
安道：指戴逵，字安道，东晋名士，此处用王子猷雪夜访戴的典故。

背景

卢钺（一说卢梅坡）为宋代诗人，生平不详。此诗应作于诗人冬日乘舟归乡途中。吴兴即今浙江湖州，地处太湖南岸，苕溪流域。诗中借用《世说新语》中王子猷雪夜访戴的典故：王子猷居山阴，夜大雪，忽忆戴安道，即夜乘小船往，经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：'吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？'诗人反用其意，强调自己归乡是发自内心的真实愿望。
诗词大全