译文
岩石如同红玉夹杂乌金，向上直通天空向下俯瞰。 中间似屋舍却略显短浅，外部多洞穴反而幽深。 您真如赵清献昔日同游，我非周元公志趣异今。 但幸名字能刻在石上，应当坚定微末不移之心。
注释
通天窍：指天然形成的山洞或石窍，形似与天相通。
红玉间乌金：形容岩石色彩，红玉般的岩石间杂着乌金般的矿物。
室庐：房屋，指山洞内部像房屋但较浅。
窟宅：洞穴居所，指外部洞穴幽深。
清献：指赵抃，北宋名臣，谥号清献，为官清廉。
元公：指周敦颐，北宋理学家，谥号元公。
一介：一个，多用于自谦，指微小的个人。
赏析
这首诗通过描写通天窍的自然景观，抒发了作者的高洁志向。前四句写景，用'红玉间乌金'的比喻展现岩石的瑰丽，'上与天通'突出山洞的高峻险要，'室庐短浅'与'窟宅幽深'形成对比，暗喻人生境界。后四句抒情，借赵抃、周敦颐两位宋代名臣自况，表达虽处乱世仍要保持节操的决心。全诗情景交融，托物言志，语言凝练而意境深远，体现了文天祥坚贞不屈的人格魅力。