译文
朱门银钩的富贵美梦早已破灭，寒霜秋风吹白了双鬓。 纵然天命将我当作刍狗般轻贱，也不会因世俗污浊而厌恶粗布衣衫。 惊叹你绝世才华，展现深切期许，徘徊低语怎忍说相识太迟。 湘水女神般的清怨与漂泊无依的感慨，销魂蚀骨的滋味只有自己知道。
注释
朱户银钩：朱门大户的银色帘钩，象征富贵生活。
霜风吹鬓：寒风刺骨，吹白了双鬓，喻岁月沧桑。
刍狗：古代祭祀用的草扎狗，用后即弃，喻轻贱之物。
缁尘：黑色灰尘，喻世俗污浊。
葛衣：葛布衣服，指朴素生活。
惊绝代：惊叹对方的绝世才华。
灵湘：湘灵，传说中的湘水女神，喻高洁情怀。
飘蓬：飘飞的蓬草，喻漂泊无定。
赏析
这首词以深沉婉约的笔触，抒发了乱世中的身世之感和知音难遇的惆怅。上阕通过'朱户银钩'与'霜风吹鬓'的对比，展现人生巨变的沧桑感；'天意同刍狗'化用《道德经》典故，表达对命运不公的愤懑与不屈。下阕'惊绝代'三句，写知音相遇的惊喜与遗憾交织的复杂情感。结尾'灵湘清怨'融合湘妃典故与飘蓬意象，将个人身世与古典意境完美结合，形成深婉沉郁的艺术风格。全词用典精当，对仗工整，情感层层递进，展现了现代词人深厚的古典文学修养。