译文
走遍了人世间四百多个州郡，经历过多少清风明月般的良辰美景和知心伴侣。清晨时分应当会笑我这位面色红润的老翁，说道不同不相为谋，就像风马牛完全不相及。
注释
踏遍红尘：走遍繁华世俗之地。红尘，指人世间繁华热闹之处。
四百州：虚指，形容地域广阔。宋代约有四百余州，此处泛指全国各地。
风月：清风明月，指美好的自然景色，也暗喻风流韵事。
良俦：良伴，好友。俦，同伴、伴侣。
朝来：早晨到来。
酡颜叟：面色红润的老翁。酡颜，饮酒后脸色发红；叟，老翁。
道不相侔：说道不同，不相为谋。侔，相等、相同。
风马牛：即'风马牛不相及'的缩略，比喻事物之间毫不相干。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了人生阅历丰富后的豁达心境。前两句'踏遍红尘四百州，几多风月是良俦'展现了作者游历四方、阅历丰富的形象，'风月'一词既指自然美景，又暗含人生际遇。后两句通过'酡颜叟'的自嘲形象，以'风马牛不相及'的典故，表达了与世俗观念的不同，体现了超然物外的人生态度。全诗语言质朴而意境深远，在自嘲中透露出智慧与洒脱。