译文
为了借阅书籍离开城郭附近，顶风冒雪渡过寒冷的溪流。
注释
借书：向人借阅书籍，反映古代书籍珍贵和文人好学精神。
近郭：城郭附近，指靠近城镇的地方。
冒雪：顶风冒雪，形容不畏严寒艰苦。
寒溪：寒冷的溪流，暗示季节为冬季。
赏析
这两句诗以简练的语言描绘了古代文人求知的执着精神。'借书'二字点明主题，展现了对知识的渴求；'冒雪渡溪'的意象生动表现了不畏艰难的学习态度。诗句对仗工整，'借书'对'冒雪'，'近郭'对'寒溪'，形成时空和动作的呼应。短短十字却蕴含深厚意境，既有具体场景的描绘，又有精神境界的升华，体现了中国古代文人'雪夜访戴'般的风雅与坚持。