译文
将帅养兵如同养育儿子，丝帛堆满他们家，粮食装满粮仓。 稍不如意就发出怨言，倚仗军功傲慢无礼，对君主骄横。 路旁的老农哭着告诉我，没有遭受贼兵之苦，反而受尽官军之苦。 唉，这第四首歌啊歌声开始传扬，悲风为我吹遍人间。
注释
督府：指统兵将帅的府署。
帛堆其家：指士兵家中堆积着丰厚的丝帛赏赐。
粟崇庾：粮食堆满粮仓。崇，堆积；庾，露天的谷仓。
恃功偃蹇：倚仗军功而傲慢无礼。偃蹇，高傲的样子。
老氓：老农民。氓，古代指百姓。
贼：此处指入侵的元军。
军：指南宋官军。
呜呼四歌兮：仿效杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首》的句式。
尘寰：人世间。
赏析
本诗以犀利笔触揭露南宋末年军队腐败现象。前四句运用对比手法，描绘官兵受厚养却骄横无状的形象；'养兵如养子'的比喻既显讽刺，又暗含痛心。五六句通过老农哭诉，转折揭示军民矛盾的深层悲剧——百姓苦于官军甚于敌军。末二句化用杜甫歌行体式，'悲风吹尘寰'的意象既强化悲愤情感，又拓展了批判视野。全诗语言质朴而情感深沉，体现了郑思肖作为遗民诗人对时局的深刻观察和社会责任感。