译文
像一片闲云般自在安眠，人依靠着大地，大地依托着苍天。 六经不朽传承着圣人之道，我独自求学却年复一年未有成就。 乡里的年轻人都获得了富贵，山川大海都笼罩在风云烟雾之中。 天地间没有我辈立足之地，你在禅房修行，我也参禅悟道。
注释
和吕之寿寄伯章韵：和韵诗，即按照原诗的韵脚和诗。吕之寿、伯章应为丘葵友人。。
閒云：悠闲自在的云，比喻超然物外的生活态度。。
六经：指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。。
独学无成：独自学习难以成就，强调交流切磋的重要性。。
乡里小儿：指趋炎附势、追求富贵的世俗之人。。
风烟：风云烟雾，比喻世事变幻无常。。
无著：无所依托，没有固定的居处。。
吾侪：我辈，我们这些人。。
禅房：僧人修禅的房舍，指修行之所。。
赏析
这首诗展现了宋末遗民诗人超脱世俗、追求精神自由的人生态度。首联以'閒云'自喻，表现逍遥自在的心境；颔联表达对儒家道统的坚守和独学无成的感慨；颈联通过对比'小儿富贵'与'山川风烟'，批判世态炎凉；尾联以'禅房参禅'收束，表明远离尘世、修身养性的志趣。全诗对仗工整，意境深远，将个人命运与时代变迁巧妙结合，体现了宋代理学影响下文人内省式的精神追求。