译文
天啊,经历了多少往事沧桑, 年老体衰辜负了当初的理想。 多病的身体日渐消瘦, 愁苦中不断吟诵诗章。 一生忙碌却平庸无为, 唯有万物依旧繁茂生长。 有多少令人感怀的往事, 只能拄着竹杖独坐古树荫凉。
注释
支筇:拄着竹杖。筇,一种竹子,可做手杖。。
天乎:感叹词,相当于"天啊",表达无奈感慨。。
初心:最初的心愿、志向。。
病骨:多病消瘦的身体。。
碌碌:平庸无为的样子。。
森森:草木茂盛的样子。。
关情:牵动情怀,令人感伤。。
赏析
这首诗是宋代诗人丘葵晚年作品,通过简洁凝练的语言,抒发了人生易老、壮志未酬的深沉感慨。前两联直抒胸臆,用'天乎''老矣'等感叹词强化情感张力,'病骨瘦又瘦,愁诗吟复吟'运用叠词手法,形象展现诗人身心交瘁的状态。后两联转入景物描写,以'万绿自森森'的自然永恒反衬'一生空碌碌'的人生短暂,形成强烈对比。尾联'支筇古树阴'的意象,既点明诗题,又营造出孤寂苍凉的意境,让一位在古树下拄杖沉思的老者形象跃然纸上。全诗情感真挚,语言质朴,在有限的篇幅内展现了丰富的人生体验和深刻的哲理思考。