译文
留不住啊，高楼上的孤独客肝肠寸断。苦雨凄风寒意刺骨，眼泪流干却头发未白。 自从失去瞻仰依恋的亲人，再也看不到父母慈祥的面容。夜夜梦魂空自环绕膝下，醒来时却无处寻觅。
注释
谒金门：词牌名，原为唐教坊曲名，双调四十五字，上下片各四仄韵。
危楼：高楼。
恻恻：悲痛的样子。
眼枯：眼泪流干。
瞻依：瞻仰依恋，指父母尊长。
承亲颜色：承欢膝下，侍奉父母。
赏析
这首词以深沉的笔触抒发了丧亲之痛。上片通过'危楼孤客'、'苦雨凄风'的环境描写，烘托出孤寂凄凉的氛围。'眼枯头未白'一句，极写悲痛之深，眼泪流尽而人未老，凸显了突如其来的丧亲之痛。下片直抒胸臆，'不得承亲颜色'道出了无法再享天伦之乐的遗憾。结尾'夜夜梦魂空绕膝，觉来何处觅'，通过梦境与现实的对比，将思念之情推向高潮，感人至深。全词语言质朴，情感真挚，展现了词人深沉的孝思和人生感慨。