原文

醴陵以泉名，问泉良不远。
平田数顷开，方池三尺浅。
含秋色幽幽，辟尘光淀淀。
觱沸生其间，的皪纷可辨。
累累似喷珠，一一如穿线。
多至丛万颗，少或作疏串。
迟速固难期，南北初无限。
占地喻寻丈，有时忽隐见。
恍兮莫穷源，杂然应有眼。
沙石那能窒，苔荇不得炫。
千载曾未枯，一日知几番。
酿酒味固佳，煮茗香可羡。
名泉世不乏，此奇吾未见。
醒心聊一掬，赋诗寓三叹。
五言古诗 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 江南 泉水 淡雅 清新 田野

译文

醴陵因泉水得名，询问泉水所在其实并不远。平坦的田野数顷开阔，方形的池塘只有三尺浅。蕴含着秋色幽幽深邃，避除尘埃波光闪烁。泉水从中涌出翻滚，明亮的水珠清晰可辨。连续不断好似喷吐珍珠，一颗颗如同穿成的珠线。多时聚集上万颗水珠，少时形成稀疏的串珠。快慢本来难以预料，南北方向原本没有界限。占地不过寻丈大小，有时忽然隐藏有时显现。恍惚啊难以探寻源头，杂乱中应该各有泉眼。沙石怎么能堵塞它，苔藓水草不得炫耀。千年来从未枯竭，一日间不知涌出多少回。用来酿酒味道固然佳美，用来煮茶香气值得羡慕。世间名泉并不缺少，如此奇景我却未曾见过。使心神清爽姑且捧上一捧，赋诗寄托再三赞叹。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘醴泉的奇特景观，展现了中国古代对自然泉水的审美观照。艺术上采用白描手法，通过'喷珠''穿线'等生动比喻，将泉水涌动的动态美刻画得淋漓尽致。'含秋色幽幽，辟尘光淀淀'等句既写实又意境深远，体现了物我交融的审美境界。诗中'千载曾未枯'暗含对自然生命力的礼赞，结尾'赋诗寓三叹'则抒发了诗人对自然奇观的由衷赞叹。全诗语言清新自然，观察入微，在平淡中见奇趣，是一首优秀的山水田园诗。

注释

醴陵：地名，因醴泉得名，在今湖南醴陵市。
良：确实，实在。
辟尘：避除尘埃，形容泉水清澈。
淀淀：水光闪烁的样子。
觱沸：泉水涌出的样子，语出《诗经》'觱沸槛泉'。
的皪：明亮、鲜明的样子。
寻丈：古代长度单位，八尺为寻。
苔荇：苔藓和水草。
醒心：使心神清爽。

背景

醴泉指甘甜的泉水，古代认为醴泉出现是祥瑞之兆。醴陵市因盛产醴泉得名，历史悠久。本诗具体创作年代不详，从内容和风格判断应属宋代以后文人描写地方风物的作品。诗中反映了古代文人对自然景观的审美情趣和对地方风物的热爱，体现了中国传统文化中天人合一的自然观。
诗词大全