译文
曲折的江面上晨光最早洒落，解开缆绳任船东流，心情何等悠闲自在。 西风轻轻吹送着船只远去，细雨迷蒙中仍可依稀辨认前路。
注释
宜春：今江西省宜春市，袁水（赣江支流）流经此地。
解缆：解开系船的缆绳，指开船启程。
江迥：江流曲折迂回。迥，曲折遥远。
晨光独早回：破晓时分的阳光最早映照在曲折的江面上。
放船：任船顺流而行。
悠哉：悠闲自得的样子。
袅袅：微风轻轻吹拂的样子。
冥冥：形容细雨迷蒙的景象。
赏析
这首诗以简练笔触勾勒出清晨江行的生动画面。首句'江迥晨光独早回'巧妙运用拟人手法，赋予晨光主动回归的灵动感。'放船东下兴悠哉'直抒胸臆，展现诗人闲适心境。后两句对仗工整，'西风袅袅'与'细雨冥冥'形成视听通感，风携船去的动态与雨雾朦胧的静态相映成趣，在简淡中见深致，体现了宋代山水诗追求理趣的审美特质。