原文

山庄杖屦饱相从，每月须拚十日中。
鼎足三人同宿留，瓮头一盏奉从容。
别来不隔千山月，旧赏难乘两腋风。
更想先生新活计，烟波别业兴方浓。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 山庄 抒情 文人 月夜 江南 江湖诗派 淡雅 烟波 隐士

译文

曾经带着手杖穿着草鞋在山庄中与您尽情交游，每月总要相聚十来天时光。我们三人如鼎足般稳固一同留宿，捧着新酿的美酒从容对饮。分别以来虽隔千山却共赏同一轮明月，往昔的欢聚却难再体验那饮茶后的飘飘欲仙。更想念先生新建的烟波别业，您在水边的闲居生活兴致正浓。

赏析

这首诗以深情的笔触回忆与友人的交游之乐，表达思念之情。首联以"饱相从"展现往日亲密，"每月十日"见交往之频。颔联"鼎足三人"喻友谊稳固，"瓮头一盏"显淡泊闲适。颈联巧妙运用空间意象"千山月"与感官体验"两腋风"，形成时空对比。尾联想象友人新居生活，以"兴方浓"收束全篇，既表羡慕又含祝福。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而含蓄，展现了宋代文人雅士的交往方式和生活情趣。

注释

杖屦：手杖和鞋子，代指出游。
鼎足三人：指作者、月湖先生、渭叟三人如鼎之三足，关系稳固。
瓮头一盏：指新酿的酒，瓮头即酒瓮口。
两腋风：化用卢仝"七碗茶"典故，形容饮茶后飘飘欲仙的感觉。
烟波别业：指在水边新建的住所。

背景

此诗作于南宋时期，是刘克庄寄给友人月湖先生并转致渭叟的诗信。刘克庄作为江湖诗派代表诗人，常与友人诗酒唱和。诗中反映了他晚年向往隐逸生活的心境，以及南宋文人寄情山水、以诗会友的社交方式。
诗词大全