原文

清风一榻借冰壶，邂逅相逢日与俱。
学辩痴龙君有见，诗穷馋犬我何癯。
似闻圆觉常开卷，未到方桥欲问途。
稍待秋风凉冷后，相从十日却归欤。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 清风 秋景 酬赠 隐士

译文

清风吹拂床榻，如同借来冰壶般清凉，我们不期而遇后日日相伴。 您学问渊博能辨析痴龙典故，我诗才贫瘠如馋犬般消瘦惭愧。 听说您常研读《圆觉经》修养心性，我还未到方桥就想问路寻访。 且等秋风送凉天气转冷之后，我们再相聚十日方才归去。

赏析

这首七言律诗展现了宋代文人间的雅集唱和之情。首联以'清风''冰壶'起兴，营造清雅意境，暗喻友人高洁品格。颔联巧妙用典，'痴龙'赞友学识渊博，'馋犬'自谦诗才不足，形成鲜明对比。颈联转入精神交流，'圆觉开卷'显佛学修养，'方桥问途'表向往之情。尾联预约秋日重聚，余韵悠长。全诗对仗工整，用典自然，在谦逊与赞誉间展现文人相重之情，体现了宋诗理趣与情韵兼具的特色。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作，也称步韵。
方德秀：作者友人，生平不详，应为宋代文人。
冰壶：盛冰的玉壶，比喻品德清白廉洁。语出鲍照《代白头吟》："直如朱丝绳，清如玉壶冰"。
邂逅：不期而遇。
痴龙：传说中痴迷的龙，此处比喻专注学问。典出《幽明录》中洛下洞穴痴龙故事。
馋犬：贪吃的狗，此处为作者自谦诗才浅薄。
癯（qú）：清瘦。
圆觉：佛教经典《圆觉经》，指佛学修养。
方桥：地名或泛指，暗指方德秀居处。

背景

此诗作于宋代，是郭印与友人方德秀的唱和之作。宋代文人雅集唱和之风盛行，诗人通过次韵方式既保持艺术默契，又展现个人才情。诗中涉及佛典《圆觉经》，反映宋代士人佛儒交融的思想背景。作者郭印为北宋末南宋初文人，其诗作多表现隐逸情怀与文人交往。
诗词大全