译文
橘子久经霜打果皮已变白，在阳光下完全呈现出金黄。 仰头欣喜地亲手采摘，果汁流溢齿间惬意地品尝。 虽然比不上千株橘树的经济利益，却值得像四皓那样隐居珍藏。 这滋味胜过橘子洲上的柑橘，那里橘树凋零已不闻芳香。
注释
久矣经霜白：橘子经霜后果皮由青转白，是成熟的标志。
忻自摘：忻，同"欣"，喜悦之意。
流齿惬新尝：流齿，果汁流溢齿间；惬，满足、愉快。
千奴利：指柑橘种植的巨大经济利益。典出《三国志》李衡种橘千株，称"千头木奴"。
四老藏：指商山四皓避世隐居的典故，喻隐士生活。
橘洲：指长沙橘子洲，以产橘闻名。
赏析
这首诗以摘橘为题材，通过细腻的观察和生动的描写，展现了田园生活的乐趣。前两联写橘子的成熟状态和采摘品尝的愉悦，"经霜白"、"映日黄"色彩对比鲜明，"忻自摘"、"惬新尝"动作连贯，富有生活气息。后两联运用李衡种橘和商山四皓的典故，将普通的农事活动提升到隐逸情怀的高度，表达了对淡泊名利、亲近自然生活的向往。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，在平凡的劳动中发掘出不平凡的诗意。