原文

曲岸呼舟疾，幽园蹑屐徐。
轩窗数椽屋，雨露四时蔬。
补堑新移竹，穿池待种鱼。
花间留客晚，数问酒何如。
五言律诗 写景 园池 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

弯曲的河岸边急切呼唤渡船，步入幽静园林后放慢脚步悠闲漫步。 园中轩窗敞亮只见数间茅屋，雨露滋润着四季常新的蔬菜。 修补沟渠新移来翠竹点缀，开挖池塘准备放养游鱼。 在花丛间挽留客人直到傍晚，多次询问美酒是否已经备妥。

赏析

本诗以白描手法展现宋代文人园林的雅致生活。首联'呼舟疾'与'蹑屐徐'的节奏对比，巧妙表现由尘世步入幽境的转换过程。中间两联具体描写园景：'数椽屋'见其简朴，'四时蔬'显其生机，移竹种鱼则体现主人对自然趣味的追求。尾联'花间留客'的细节，既展现主客相得的雅趣，又以'问酒'收束全篇，留下余韵。全诗语言清新自然，通过园林景物的细致刻画，传递出宋代文人追求闲适隐逸的生活理想。

注释

仲文：友人字号，具体生平不详。
蹑屐：穿着木屐缓步行走。屐，木底鞋。
数椽屋：数间房屋。椽，安在梁上支架屋面的木条。
补堑：修补沟渠。堑，壕沟。
穿池：开挖池塘。

背景

此诗作于北宋时期，作者张耒（1054-1114）为'苏门四学士'之一。宋代文人园林文化兴盛，士大夫多在城郊营造私家园林作为雅集场所。诗中仲文园池当为友人私园，张耒通过游览唱和，既记录园林景致，也寄托对闲适生活的向往。此诗收录于《张右史文集》，体现北宋文人交游与园林文化的紧密结合。
诗词大全