译文
烟雾笼罩的村庄旁，清澈见底的白沙溪静静流淌， 篱笆院落里老树的枝干参差交错。 一朵梅花开得如此之早， 多少行人经过却都不曾知晓。 微风中对遇我这朵梅花格外青睐， 在百花中当推它最为杰出。 来不及备办酒樽来浇灭心中块垒， 且试着凭借诗句来抒写这份新奇感受。
注释
烟村：烟雾笼罩的村庄。
清浅：形容溪水清澈见底。
槎枒：树木枝干参差不齐的样子。
如许：如此，这样。
青眼：指重视、喜爱。典故出自阮籍，以青眼对知己，白眼对俗人。
白眉：最杰出者。典出《三国志》，马良眉中有白毛，才学出众，时称'马氏五常，白眉最良'。
磊块：心中郁结的不平之气。
凭：依靠，凭借。
赏析
这首诗以早梅为题，通过细腻的观察和深沉的感悟，展现了梅花孤高早发的品格。首联以'烟村''清溪''篱落''老树'营造出清幽意境，为梅花出场铺垫。颔联'一朵梅开如许早'突出梅花报春之早，'几多人过不曾知'则暗含知音难觅的感慨。颈联巧用'青眼''白眉'典故，既表达对梅花的珍爱，又赞誉其超凡脱俗。尾联由物及人，借梅抒怀，将赏梅与抒怀完美结合。全诗语言清丽，意境深远，在咏梅诗中别具一格。