译文
官邸中没有地方可以寄托幽居的心境，唯有这深邃的居室最适合静坐。 轻轻拨动熏香炉汲取芬芳香气，偶尔品评壁画细数绽放的花枝。 秋虫鸣叫很像大雁南归后的景致，果实成熟恰如黄莺老去的时节。 巫峡傍晚号角声传遍四方，片片乌云催生着雨意更催生着诗情。
注释
散花之室：指书斋或禅室，取佛经中'天女散花'典故，象征清净高雅之境。
官居：官员的住所。
幽栖：幽静的栖身之所。
洞户：深邃的门户，指居所幽深。
炉薰：熏香炉。
挹：舀取，此处指汲取香气。
雁来后：大雁南飞之后，指深秋时节。
莺老时：黄莺老去之时，指春末夏初。
吹彻：吹遍，响彻。
角声：号角声，古代报时或军中用。
巫峡：长江三峡之一，此处代指峡江地区。
赏析
本诗以细腻笔触描绘官舍幽居的闲适生活，展现宋代文人雅士的审美情趣。首联点明'无处寄幽栖'的无奈与'洞户深沉'的适宜，形成心境与环境的微妙对比。颔联通过'静拨炉薰''间论画壁'两个典型细节，生动刻画了文人雅士的日常生活情趣。颈联运用'虫鸣似雁''果熟如莺'的时空叠映手法，将不同季节的意象巧妙融合，营造出超越时空的意境美。尾联'片云催雨更催诗'更是神来之笔，将自然现象与创作灵感完美结合，体现了'感物吟志'的传统诗学理念。全诗语言清丽，对仗工整，在闲适之中暗含时光流逝的淡淡愁绪。