译文
分别以来常蒙您寄来书信，却奇怪我为何总不回复。 并非因为官职清闲无事可做，实在是生性疏懒如嵇康般不羁。 曾在黄昏钟声后共待月出，也于清晨雨后一同登高览胜。 正回忆去年此时相聚情景，如今只能遥相问候近况如何。
注释
饶云叟：作者友人，生平不详，云叟当为其号。
双鲤：典出古乐府《饮马长城窟行》"客从远方来，遗我双鲤鱼"，代指书信。
广文：指郑虔，唐玄宗时广文馆博士，此处喻指官职清冷。
中散：指嵇康，曾任中散大夫，性疏放不羁。
静晖：宁静的日光，指黄昏时分。
制胜：原指克敌制胜，此处引申为登高览胜。
赏析
本诗以质朴语言表达对友人的深切思念。首联以'双鲤'典故切入，既显文雅又见真情；颔联巧用郑虔、嵇康典故，既解释疏于通信的原因，又暗含清高自守的品格；颈联通过'昏钟待月''晓雨登高'两个典型场景，再现往日同游之乐；尾联'去年同此会'与'只今相望'形成时间对照，强化思念之情。全诗对仗工整，用典自然，在平淡叙述中蕴含深沉情谊。