原文

柔远楼高豁寸眸，白盐赤甲锁关头。
四川形胜当前险，三峡波涛据上游。
鸟道极天云日近，靴城匝地市烟浮。
时平久矣无戎马，回首当年老杜忧。
七言律诗 写景 咏史怀古 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 楼台 江河 雄浑

译文

登上高高的柔远楼极目远眺，白盐山和赤甲山如锁般扼守夔门关隘。 四川的险要地形尽显眼前，三峡的汹涌波涛占据长江上游。 鸟飞不过的山路直插云霄接近日月，奉节古城遍地升起人间烟火。 如今天下太平已久不见战马，不禁回首想起当年杜甫的忧国情怀。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘夔州险要地势，展现作者登高望远的壮阔情怀。前两联用'锁关头''据上游'等意象突出地理险要，第三联'鸟道极天'与'靴城匝地'形成天地对比，尾联由景入情，借杜甫忧思抒发对和平的珍视。全诗对仗工整，意境开阔，将自然景观与历史感慨完美结合。

注释

柔远楼：位于夔州（今重庆奉节）的古建筑，取'怀柔远人'之意。
豁寸眸：开阔视野。寸眸指眼睛。
白盐赤甲：白盐山和赤甲山，夔门两岸的著名山峰。
靴城：指奉节古城，因地形似靴子而得名。
匝地：遍地，满地的意思。
老杜：指唐代诗人杜甫，曾流寓夔州并创作大量诗篇。

背景

此诗创作于清代，作者王知人任夔州知府期间。柔远楼是夔州标志性建筑，杜甫曾在此地居住两年创作《秋兴八首》等名篇。诗人登楼远眺，面对蜀地险要地形，联想到杜甫当年的忧国忧民，感慨太平盛世来之不易。
诗词大全