译文
我的幽静居所正依傍着蜿蜒的小溪，想象那顺风吹来好似若耶溪畔的清风。本来就有诗章可以开阔眼界，何需药物来调理脾胃。难以与友人共饮长沙美酒寻欢，姑且品尝陆羽好茶来驱散睡意。更祝愿以安心为修行的妙法，将世间万事都看作虚幻的空花。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗，也称步韵。
公美：作者友人，具体生平不详。
幽居：僻静的居所。
樵风：顺风，典出《后汉书·郑弘传》。
若耶：若耶溪，在浙江绍兴，以风景优美著称。
脾家：中医指脾胃功能。
长沙酒：指好酒，长沙以产酒闻名。
陆羽茶：唐代茶圣陆羽，代指好茶。
空花：佛教语，喻虚幻之物。
赏析
本诗展现了宋代文人淡泊宁静的生活态度和超脱世俗的人生哲学。首联以幽居溪畔起兴，用若耶溪的典故营造出清幽意境。颔联表达以诗书怡情、不依赖药物的养生观念。颈联通过酒茶对比，体现文人雅趣。尾联升华主题，以佛教空观看待世事，达到精神超脱。全诗对仗工整，用典自然，语言清新淡雅，在闲适之中蕴含深刻哲理。