原文

露冷烟凄草树荒，木芙蓉好试平章。
蒲萄晚叶尤宜日，芍药秋花正耐霜。
蜀锦卷帏妆院落，秦宫开镜照池塘。
写容安得剑南老，聊复殷勤酹一觞。
七言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 秋景 花草 院落 隐士 霜降

译文

寒露清冷烟雾凄迷草木荒凉，木芙蓉花正值得细细品赏。 葡萄晚秋的红叶最宜映日，芍药秋日的花朵正耐寒霜。 如蜀锦铺展妆点着庭院，似秦宫明镜照耀在池塘。 描绘花容怎能缺少剑南老翁，且让我殷勤斟酒敬你一杯。

赏析

这首诗以木芙蓉为吟咏对象，展现陆游晚年诗风的成熟老练。首联以'露冷烟凄'的萧瑟秋景反衬木芙蓉的傲霜品格，形成强烈对比。中间两联工整对仗，用'蒲萄晚叶''芍药秋花'作陪衬，以'蜀锦''秦镜'为比喻，极写木芙蓉的艳丽姿容。尾联转入抒情，诗人自比'剑南老'，通过'酹一觞'的细节，将赏花与人生感慨巧妙结合，体现了物我交融的艺术境界。全诗语言精炼，意象丰富，在咏物中寄寓了诗人对生命力的赞美和对岁月流逝的感慨。

注释

木芙蓉：又名芙蓉花、拒霜花，秋季开花，花色一日三变。
平章：品评、鉴赏之意。
蒲萄：即葡萄，秋季叶片变红，在日光下格外艳丽。
芍药：春季开花，此处指秋日仍能开放的品种。
蜀锦：四川出产的锦缎，比喻木芙蓉花瓣如锦缎般华丽。
秦宫开镜：借用秦宫宝镜的典故，形容池塘如明镜倒映花影。
剑南老：指作者自己，陆游曾任职剑南节度使幕府。
酹一觞：斟酒祭奠，表达对花的敬意和感慨。

背景

此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。诗人历经宦海沉浮后归隐田园，对自然景物观察尤为细腻。木芙蓉因其晚秋开花、不畏霜寒的特性，成为诗人寄寓情操的理想载体。南宋时期咏物诗盛行，陆游的这类作品往往在咏物中融入个人身世之感，此诗正是其晚年诗风的典型代表。
诗词大全