原文

江寒烟暮水明霞，曲折斜行雁落沙。
曾是潇湘篷底见，还疑今夜宿芦花。
七言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 游子 潇湘 秋景 黄昏

译文

江面寒气弥漫，暮色如烟，水中倒映着明亮的晚霞。 大雁排成曲折的斜行队形，纷纷降落在沙洲之上。 这景象曾经在潇湘的船篷下见过， 让人怀疑今夜它们就要栖息在芦花丛中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了'平沙落雁'的经典意境。前两句写景，'江寒烟暮水明霞'七字勾勒出江天暮色的全景，寒、烟、明、霞四字既有温度感又有光影变化。'曲折斜行'生动再现雁阵飞行的动态美。后两句转入回忆与联想，'曾是''还疑'将现实与记忆交织，拓展了时空维度。全诗意境空灵悠远，语言清新自然，在有限的篇幅内创造了无限的想象空间。

注释

题壁：题写在墙壁上的诗作。
平沙落雁：古琴名曲，也是传统绘画题材，描绘大雁在平阔沙洲上栖息的景象。
江寒：江上寒气弥漫。
烟暮：暮色如烟。
水明霞：水中倒映着明亮的霞光。
曲折斜行：大雁飞行时排成的曲折斜线队形。
潇湘：指湖南潇水、湘水一带，古来多雁。
篷底：船篷下面。
芦花：芦苇花，大雁常栖息之处。

背景

这是一首题壁诗，具体创作年代和作者已不可考。'平沙落雁'是中国传统艺术中的经典题材，既是古琴名曲，也是绘画常见主题。诗中提到的潇湘地区自古就是大雁南迁的重要栖息地，文人墨客常以此入诗。此诗可能题写于某处观雁胜地，表达了作者对自然美景的欣赏和对往事的追忆。
诗词大全