原文

活计平生一钓船，将鱼换酒不论钱。
夜来醉倒蓬笼底，却在芦花宿雁边。
七言绝句 人生感慨 写景 夜色 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

一生的生计就是这一叶钓鱼小船，用钓来的鱼换酒喝从不计较价钱。夜晚醉倒在简陋的船篷底下，醒来时发现自己躺在芦花丛中大雁栖息的水边。

赏析

这首诗以白描手法描绘渔父闲适自在的生活，展现超脱尘世的人生境界。前两句直抒胸臆，'一钓船'点出简朴生计，'不论钱'体现淡泊名利。后两句情景交融，醉倒蓬笼的豪放与芦花宿雁的静谧形成鲜明对比，营造出天人合一的意境。全诗语言质朴自然，意境空灵悠远，体现了元代文人追求隐逸的思想倾向。

注释

活计：谋生的手段，生计。
钓船：钓鱼的小船，代指渔父生活。
蓬笼：用蓬草搭成的简陋船篷。
芦花：芦苇的花穗，秋季常见水边。
宿雁：栖息的大雁，点明秋季时节。

背景

赵孟頫作为宋宗室后裔出仕元朝，内心充满矛盾与苦闷。这首诗创作于元代中期，反映了作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。渔父形象在中国文学传统中常代表隐士情怀，赵孟頫通过描绘渔父的闲适生活，表达了自己追求精神自由的心境。
诗词大全