原文

雪鬓衰髯白布袍，笑携赪鲤换村醪。
慇勤留我宿溪上，钓艇归来明月高。
七言绝句 写景 夜色 山水田园 抒情 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 清新 渔夫 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

白发苍苍的老渔夫，穿着朴素的白色布袍， 笑着提着鲜红的鲤鱼去换村中的浊酒。 热情地留我在溪边住宿， 垂钓的小船归来时，明月已高悬夜空。

赏析

本诗以白描手法刻画了一位超然物外的老渔父形象。首句通过'雪鬓衰髯白布袍'的外貌描写，展现渔父的年迈与朴素；第二句'笑携赪鲤换村醪'，以'笑'字点出人物乐观豁达的心境，用鲤鱼换酒的细节体现其淡泊名利的生活态度。后两句通过留客宿溪、月夜归舟的场景，营造出闲适恬淡的意境。全诗语言简练，意象清新，通过渔父的形象表达了作者对隐逸生活的向往和对自然闲适生活的赞美，体现了晚唐诗歌追求意境、注重抒情的艺术特色。

注释

雪鬓衰髯：形容白发白须，鬓发如雪，胡须稀疏，指年老。
白布袍：穿着朴素的白色布衣，体现渔父清贫淡泊。
赪鲤：红色的鲤鱼，赪指红色。
村醪：农家自酿的浊酒，醪指浊酒、米酒。
慇勤：热情周到，诚恳恳切。
钓艇：钓鱼用的小船。

背景

此诗为五代南唐诗人李中所作《渔父二首》中的第二首。李中生活在五代十国时期，战乱频繁，文人多向往隐逸生活。渔父在中国古代文学中常被作为隐士的象征，此诗继承了屈原《渔父》、张志和《渔歌子》等作品的渔父意象传统，通过描绘渔父的闲适生活，表达了乱世文人寻求精神解脱的心态。
诗词大全