译文
树林间已无树叶可供秋风吹落，溪水边却有梅花迎着雪花绽放。 夕阳余晖还未散尽，门庭巷弄尚存暖意，孩童们欢笑指点着跛足驴子缓缓归来。
注释
即事：以当前事物为题材的诗。
蹇驴：跛足的驴，也指瘦弱的驴。
斜日：西斜的太阳，指傍晚时分。
门巷：门庭巷弄。
赏析
这首诗以冬日即景为题，通过对比手法展现冬日的萧瑟与生机。前两句'林间无叶'与'溪上有梅'形成鲜明对比，既写出冬季的荒凉，又突出梅花的傲雪精神。后两句转向人间温情，'斜日未收'的暖意与'儿童笑指'的欢快，为冷清的冬日注入生活气息。全诗语言简练，意境清新，在萧瑟中见生机，在冷寂中显温暖，体现了诗人对自然和生活的细腻观察。