原文

昏烟漠漠雨霏霏，四月轻寒浸裌衣。
叶满筠篮桑径晚，杜鹃声急楝花飞。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 清新 清明 田野 立夏 节令时序 隐士 雨景

译文

暮色中烟雾弥漫细雨纷飞，四月里微微寒意浸透夹衣。 竹篮装满桑叶走在傍晚的桑间小路，杜鹃鸟声声急促楝花随风飘飞。

赏析

这首诗描绘四月暮春时节的田园景色，通过烟雨、轻寒、桑叶、杜鹃、楝花等意象，营造出朦胧而富有生机的意境。前两句写天气，'漠漠''霏霏'叠词运用巧妙，增强画面感；后两句写农事，'叶满筠篮'暗示采桑劳作，'杜鹃声急'点明时节。全诗语言清新自然，动静结合，既有视觉的朦胧美，又有听觉的急促感，展现了诗人对田园生活的细腻观察和热爱之情。

注释

即事：以当前事物为题材的诗。
昏烟：暮色中的烟雾。
漠漠：弥漫的样子。
霏霏：雨雪细密的样子。
裌衣：夹衣，有里有面的双层衣服。
筠篮：竹篮。
桑径：桑田间的小路。
杜鹃：鸟名，又名子规，春末夏初鸣叫。
楝花：楝树花，楝树春夏之交开花。

背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人，此诗作于其晚年闲居期间。《即事六绝》是一组即景抒情的七言绝句，通过描写日常生活中的景物表达闲适心境。南宋时期，江南地区农业生产发达，采桑养蚕是重要农事活动，诗中'叶满筠篮'正是这一社会生活的真实写照。
诗词大全