原文

渔照灭不灭，水光空复空。
疏钟五更月，残梦万松风。
沆瀣虚无外，凄清顷刻中。
火轮欲飞动，滟滟紫霄东。
五言律诗 写景 山景 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 游子

译文

渔火明灭不定，水光空灵迷蒙。 五更时分的月光伴着稀疏钟声，松林间的晨风吹醒残梦。 夜露在虚无中凝结，凄清之感在顷刻间涌来。 朝阳即将喷薄而出，东方天际已泛起滟滟红光。

赏析

本诗以精炼的语言描绘黎明时分的山行景色。首联'灭不灭''空复空'的叠用，营造出朦胧恍惚的意境。颔联将听觉（疏钟）与视觉（五更月）结合，'残梦万松风'巧妙地将自然景象与内心感受融为一体。颈联'沆瀣''凄清'点出清晨的湿润与清冷。尾联'火轮''滟滟'以动态意象预示日出，在清冷中注入生机。全诗语言凝练，意境空灵，展现了宋代山水诗的精巧之美。

注释

钤冈：山名，在今江西分宜县南。
渔照：渔火的光亮。
沆瀣：夜间的水汽，露水。
火轮：指初升的太阳。
滟滟：水波荡漾的样子，此处形容晨光浮动。
紫霄：天空，云霄。

背景

张埴，南宋诗人，字养直，号泸滨。此诗作于诗人早年游历江西钤冈时，描绘清晨山行的所见所感。南宋时期，山水诗创作达到新的高度，诗人善于通过细微观察捕捉自然景物的神韵。
诗词大全