译文
十六岁的佳人在宴请九位仙人，华丽的厅堂清静雅致，春色争奇斗艳。如玉树枝条相互依偎，美妙无比前所未见。美好的夜晚祥云缥缈而来，春风中品着碧绿的美酒令人流连忘返。花丛间的蝴蝶在梦中翩翩起舞。
注释
二八佳人：十六岁的美丽女子，二八指十六岁。
九仙：九位仙人，泛指众多仙人。
华堂：华丽的厅堂。
斗春妍：争奇斗艳，比试春色的美丽。
琼枝：玉树之枝，比喻美好的事物。
黄云：祥瑞的云彩，仙人所乘。
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子。
碧酒：绿色的美酒。
留连：留恋不舍。
赏析
这首词描绘了一幅仙境般的宴会图景，充满了浪漫主义的想象。上阕写佳人设宴招待仙人，华堂春色，琼枝相倚，营造出超凡脱俗的意境。下阕通过黄云、碧酒、花蝶等意象，进一步渲染仙宴的神秘与美好。全词语言清丽，意境空灵，运用丰富的比喻和象征手法，将现实与梦境、人间与仙境巧妙融合，展现了晏几道词作特有的婉约风格和浪漫情怀。