原文

松篁拥翠入云间，雅称高人卷道闲。
自是红尘飞不到，一溪流水绕青山。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

松树和竹林簇拥着翠绿直入云端，这景致最适合高人隐士在此悠闲修道。这里自然是世俗尘埃飞不到的地方，只有一条清澈的溪水环绕着青翠的山峦。

赏析

这首诗以灵应寺周边的自然景色为背景，通过松篁、云间、流水、青山等意象，营造出超脱尘世的意境。前两句写寺庙环境的清幽雅致，后两句突出其与尘世的隔绝。诗中'红尘飞不到'巧妙运用拟人手法，将抽象的红尘具象化，增强了艺术感染力。整首诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了宋代文人追求精神超脱的审美趣味。

注释

松篁：松树和竹子，篁指竹林。
拥翠：形容树木茂盛，翠色浓郁。
雅称：非常适合，很相称。
高人：指隐士、修行之人。
卷道：指隐居修道的生活。
红尘：指世俗的纷扰和尘世。
一溪：一条溪流。

背景

此诗为北宋理学家周敦颐所作。周敦颐是宋明理学的开创者，晚年偏好佛道思想，常游历名山古寺。灵应寺为其游历之处，诗中反映了作者追求心灵宁静、超脱世俗的精神境界，与其理学思想中'主静立人极'的主张相契合。
诗词大全