原文

灯晕纱笼静者居，夜凉携扇绕阶除。
松间有句松间说，不向空中咄咄书。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 夜色 抒情 文人 旷达 松林 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

纱笼罩住的灯晕染出幽静的居所，夜凉如水，我手持团扇在台阶旁漫步。在松林间偶得佳句，便只在松林间低语，绝不效仿古人向空中书写愤懑的感叹。

赏析

这首《夏夜二首 其一》是一首意境幽远、格调高逸的七言绝句。全诗通过描绘夏夜纳凉的场景，塑造了一位超然物外、内心自足的隐者或高士形象。前两句写景叙事，“灯晕纱笼”与“夜凉携扇”共同营造出一种朦胧静谧而又清凉宜人的夏夜氛围，为后文主人公的活动提供了典型环境。后两句是全诗的点睛之笔，由外而内，转入对主人公精神世界的刻画。“松间有句松间说”，运用了复沓的修辞手法，强调了诗句与自然环境的亲密无间，以及诗人自得其乐、不假外求的创作状态。结句“不向空中咄咄书”，巧妙化用殷浩“咄咄怪事”的典故，形成鲜明对比，表明诗人安于当下、心境平和，毫无失意牢骚，展现出一种淡泊宁静、与世无争的人生态度。整首诗语言清新洗练，意境空灵含蓄，在炎炎夏夜中勾勒出一片清凉的精神世界，体现了古代文人追求内在超越的审美理想。

注释

灯晕纱笼：指用纱笼罩住的灯，光线朦胧柔和。晕，指灯光周围模糊的光圈。。
静者居：指幽静、适合静心之人居住的处所。。
阶除：台阶。。
松间有句：在松林间有了诗句的灵感。句，指诗句、文思。。
松间说：只在松林间（对自己或自然）诉说。。
咄咄书：典故，出自《世说新语·黜免》。晋代殷浩被罢官后，终日用手指在空中虚划“咄咄怪事”四字。后用以形容失意、愤慨或惊讶时发出的感叹。此处指不将内心的感慨愤懑公之于众。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，应出自一位明清时期的文人或隐士之手。这一时期，受心学思潮和禅宗思想影响，许多文人追求内心的宁静与自适，诗歌创作也倾向于表现闲适隐逸的生活情趣和物我两忘的精神境界。夏夜纳凉是古代文人常见的诗题，往往借此抒写闲情逸致或人生感悟。诗中“不向空中咄咄书”一句，反用殷浩典故，明确拒绝了传统士大夫在失意时常见的愤世嫉俗或牢骚不平，转而强调一种内省自足、与自然对话的生存哲学。这反映了在科举仕途压力之外，部分文人开辟的另一条精神出路——在园林山水和日常闲居中安顿心灵，寻求生命的诗意。此诗正是这种时代精神与个人心境的艺术结晶。
诗词大全