译文
浮云没有固定的姿态，在顷刻间就会消失隐没。 有朝一日化作坚硬的石头，便永远留在这空寂的山中。 天地本身也是变幻的物体，又有谁能够追问清楚它的本源呢？
注释
九锁山：位于浙江余杭，道教名山，山有九折，故名。
云根石：传说中云气所生的石头，亦指深山云雾深处的奇石。
浮云无定姿：浮云没有固定的形态。
灭没：消失隐没。
须臾閒：极短的时间。閒，同'间'，片刻。
顽石：坚硬的石头，指云根石。
空山：幽深少人的山林。
幻物：变幻不实的事物。
诘其端：追问其根源。
赏析
这首诗以云根石为吟咏对象，通过浮云与顽石的对比，探讨了宇宙间变幻与永恒的哲学命题。前两句写浮云的瞬息万变，'无定姿'、'须臾閒'生动刻画了云的变化无常。后两句笔锋一转，写浮云化为顽石后获得永恒，'千古遗空山'营造出悠远空灵的意境。最后两句升华主题，将思考延伸到天地本质，'天地亦幻物'体现了道家'齐物'思想，'谁能诘其端'则以问句作结，留下无限哲思。全诗语言简练，意境深远，将具体的自然景观升华为对宇宙本体的哲学思考。