译文
诗歌中的玄妙机理如海洋般深邃，既散见于字句篇章又凝聚在作者内心。 领会时要像庖丁解牛般游刃有余，精妙处应如陶渊明抚琴追求弦外之音。 韵律的精妙想必您已从言外获得，字句的新颖让我在意境边缘探寻。 对痴人谈说梦境终究难以相信，何时才能共饮樽前随意吟诵诗篇。
注释
诗里玄机：诗歌中蕴含的深奥道理和创作奥秘。
散于章句敛于心：既体现在字句篇章中，又凝聚于作者内心。
庖丁刃：典出《庄子·养生主》，庖丁解牛技艺纯熟，喻指对诗歌艺术的精通。
靖节琴：指陶渊明（谥号靖节）抚无弦琴典故，追求弦外之音。
韵胜：韵律优美，意境高超。
言外得：从文字之外获得真意。
意边寻：在意境边缘探寻新意。
痴人说梦：指不理解诗歌真谛的肤浅言论。
樽前取次吟：饮酒时随意吟诵，指轻松愉快的诗歌交流。
赏析
这首诗是宋代诗人杜耒对诗歌创作的深刻见解。首联以'海样深'比喻诗道玄奥，'散敛'二字点出诗歌外在形式与内在意蕴的关系。颔联巧用'庖丁解牛'和'靖节琴'两个典故，形象阐述了对诗歌艺术既要技艺纯熟又要追求韵外之致的创作理念。颈联'言外得''意边寻'体现了宋代诗学注重'韵外之致'的审美追求。尾联表达了对真挚诗歌交流的向往，反对肤浅的'痴人说梦'。全诗理趣盎然，用典贴切，展现了宋代哲理诗的特色。