译文
云雾(或花朵)依偎着青翠山崖依次展现,我暂停远行的车马在此驻足徘徊。人世间万事万物都是这般模样,偶然遇到的景致胜过专程前来观赏。
注释
□倚苍崖:第一个字残缺,推测为'云'或'花'倚靠在山崖。
次第开:依次开放,形容花开有序。
征传:远行的车马,指旅途劳顿。
徘徊:驻足停留,犹豫不前。
偶尔□胜:第三个字残缺,可能为'偶'或'闲',意为偶然的胜景。
特地来:专程前来。
赏析
这首残缺的七言绝句以山水为背景,通过旅途中的偶然驻足,抒发了对人生哲理的深刻感悟。前两句写景,描绘苍崖云雾的自然美景与行人暂停的脚步,形成动静结合的意境。后两句由景入情,升华出'万事皆如此'的人生体悟——最美的风景往往在不经意间遇见,刻意追求反而难得。诗歌语言简练,意境深远,体现了中国传统山水诗中'即景悟理'的创作特色。