译文
枣树的花朵虽然十分细小，却能够结出饱满的果实；桑树的叶子虽然柔软，却能养蚕吐丝。可笑那牡丹花虽然大如斗盆，却终究不能成就任何实事，只留下空空的枝条。
注释
枣花：枣树的花朵，花朵虽小但能结出果实。
成实：结成果实。
桑叶：桑树的叶子，柔软但能养蚕吐丝。
解：懂得，能够。
堪笑：值得嘲笑。
斗大：形容牡丹花大如斗。
空枝：只开花不结果，徒有枝叶。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了深刻的哲理思考。前两句以枣花、桑叶为喻，赞美了虽小却实用的品质：枣花虽小能结果，桑叶虽柔可吐丝，暗喻平凡之中见真功。后两句笔锋一转，讽刺牡丹虽大却华而不实，批判了虚有其表的现象。全诗语言质朴，对比鲜明，在简单的物象中寄寓了深刻的人生哲理，体现了宋代哲理诗的特点。诗人通过自然现象的对比，表达了对务实精神的推崇和对浮华虚荣的批判，具有强烈的现实意义。