译文
我独居山野，连僧人都觉得环境纷扰；我警醒倾听，连仙鹤都感到耳聋难辨。
注释
介居：独居，隐居。介，独。。
僧尚杂：僧人尚且觉得纷杂。僧，僧人，此处指隐居修行之人。尚，尚且。杂，纷杂，不纯粹。。
警听：警觉的听觉。警，敏锐，警觉。。
鹤犹聋：连鹤都觉得耳聋。鹤，象征高洁隐士，听觉敏锐。犹，尚且，还。聋，听不见，此处指声音嘈杂难以分辨。。
赏析
这两句诗以极简练的语言营造出深远的意境。'介居'与'警听'相对，既写隐居之状，又写内心之醒。'僧尚杂'与'鹤犹聋'形成巧妙对比——僧人本应心静，却觉纷杂；仙鹤听觉敏锐，竟如耳聋。这种反差手法深刻表现了诗人对世俗喧嚣的疏离感，以及隐居环境中仍难觅清净的无奈。对仗工整，意象清新，在有限的十字中蕴含丰富的哲理思考。